Manejo ortopédico de la esclerodermia lineal localizada en niños: reporte de un caso / Orthopedic management of localized linear scleroderma in children: a case report

Resumen: Introducción: La esclerodermia localizada es la forma de presentación de esclerosis más frecuente en niños; tiene una incidencia de 2.7 por cada 100,000 habitantes, con predilección por la raza caucásica y el sexo femenino con relación de 2.4 a 4.1 por cada varón. El común denominador es la afección a nivel de tejido conectivo, genera una variedad de presentación clínica que va desde placas escleróticas localizadas circunscritas que afectan la piel hasta afecciones más profundas que atacan al tejido muscular y óseo, dejando secuelas estéticas y/o deformidades incapacitantes en el paciente. Objetivo: Presentación de caso y su manejo quirúrgico. Los datos expuestos se obtuvieron del expediente clínico físico y electrónico, entrevista directa con paciente y familiares y seguimiento y valoración de estudios radiográficos, desde Enero de 2012 hasta Noviembre de 2017. Discusión: El tratamiento quirúrgico está indicado cuando las deformidades y contracturas condicionan incapacidad en el paciente. Los mejores resultados se obtendrán una vez que la enfermedad haya dejado de progresar.

Abstract: Introduction: Localized scleroderma is the most common form of sclerosis in children; it has an incidence of 2.7 per 100,000 inhabitants, with a predilection for the Caucasian and female races of 2.4 to 4.1 per male. The common denominator is the connective tissue-level condition, causing a variety of clinical presentation ranging from localized sclerotic circumscribed plaques affecting the skin, to deeper conditions that attack muscle and bone tissue, leaving aesthetic consequences and/or disabling deformities in the patient. Objective: Case presentation and surgical management. The data presented were obtained from the physical and electronic clinical record, direct interview with patients and family members and monitoring and evaluation of radiographic studies, from January 2012 to November 2017. Discussion: Surgical treatment is indicated when deformities and contractures condition incapacity in the patient. The best results will be obtained once the disease has stopped progressing.

Luxación congénita de cabeza radial: reporte de dos casos / Congenital radial Head dislocation: report of two cases

Resumen: Introducción: La luxación congénita de cabeza radial es un padecimiento que se ha descrito en contados casos en la literatura internacional, siendo la luxación anterior y lateral las formas de presentación menos frecuentes con 15% de los casos cada una y la luxación posterior la más frecuente con 70% del total de los casos reportados. Sin embargo, esta patología es considerada la patología congénita más frecuente del codo en el niño. Se presenta el caso de un paciente con luxación congénita de codo variedad anterior y otro caso con luxación variedad lateral, ambos diagnosticados a temprana edad, en los que se decidió realizar un manejo conservador y un seguimiento anual. Asimismo, se hizo una revisión bibliográfica del tema. Discusión: La luxación congénita de codo tiene por lo general una evolución benigna, siendo indolora y poco limitante para el paciente, por lo que puede ser manejada de manera conservadora. El dolor y la limitación de movimientos son indicativos de un tratamiento quirúrgico; sin embargo, no son ampliamente aceptados debido a las complicaciones y resultados deficientes que presentan.

Abstract: Introduction: Congenital dislocation of the Radial head is a condition that has been described in a few cases in the international literature, the anterior and lateral dislocation were the less frequent forms of presentation with 15% of cases, each, and the posterior dislocation the most frequent with 70% of the total cases reported. However, this pathology is considered the most frequent congenital pathology of the elbow in children. The present study describes the case of a patient with congenital dislocation of elbow anterior variety and another case with dislocation lateral variety, both diagnosed at an early age, in which it has been decided for conservative management and an annual follow-up. A bibliographic review of the subject is also carried out. Discussion: The congenital elbow dislocation usually has a benign evolution, being painless and not very limiting for the patient, so it can be managed conservatively. Pain and limited movement are indicative of surgical treatment. There are multiple surgical treatments for this entity, however they are not widely accepted due to the complications and poor results presented by them.

Desarrollo y maduración normal de la médula ósea, valoración porresonancia magnética / Normal Development and Maturation of Bone Marrow Assessment by Magnetic Resonance Imaging

La maduración ósea ocurre de forma ordenada y predecible. Puede documentarse por medio de resonancia magnética incluso antes de que ocurran cambios histológicos, por lo cual es importante su adecuado conocimiento y caracterización.

Skeletal maturation occurs in an orderly and predictable manner. It can be documented by Magnetic Resonance Imaging even before histological changes occurs, so the importance of adequate knowledge and characterization must be stated.

Discapacidad visual; otra forma de verla / Visual impairment; another way of see it

La discapacidad visual es un problema de salud pública que afecta a más de doscientos ochenta y cinco millones de personas alrededor del mundo, dentro de los cuales doscientos cuarenta y seis millones sufren baja visión y treinta y nueve millones ceguera primaria. Es una entidad altamente relacionada con las condiciones socioeconómicas y las posibilidades de acceder a los servicios de salud, esto explica que entre el 80 y el 90 por ciento de las personas con alteraciones visuales sean de países en vía de desarrollo, principalmente en zonas rurales. Una infinidad de casos de ceguera y baja visión son consecuencia de eventos prevenibles, entre los cuales sobresalen los defectos refractivos no corregidos tales como astigmatismo, miopía, hipermetropía y presbicia. Es por esto que la discapacidad visual se ha convertido en una prioridad para múltiples entidades a nivel mundial, que buscan disminuir la presentación de ceguera prevenible a través de una simple corrección visual bien diagnosticada...

Visual impairment is a public health problem that affects more than two hundred eighty-five million people around the world, among them two hundred forty-six million suffer low vision and thirty-nine million primary blindness. It is highly related to socio-economic conditions and the possibilities to access to health services, explained that between 80 and 90 percent of persons with visual impairments from countries developing, mainly in rural areas. An infinite number of cases of blindness and low vision are the result of events preventable, among which stand out the uncorrected refractive errors such as myopia, hyperopia, astigmatism and presbyopia. It is for this reason that visual impairment has become a priority for many organizations around the world, seeking to reduce the presentation of preventable blindness through a simple visual correction well diagnosed...

Bacillary angiomatosis with atypical clinical presentation in an immunocompetent patient.

Bacillary angiomatosis is a recently described infectious disease that usually affects immunosupressed hosts with a previous history of contact with cats. We report a rare case of bacillary angiomatosis in an immunocompetent 59-year-old woman with no history of previous exposure to cats, and atypical clinical features (fever and subcutaneous nodules with ulceration on the left ankle). Histopathology of the lesion showed extensive ulceration and reactive tumor-like vascular proliferation of the blood vessels with swollen endothelial cells and an inflammatory infiltrate including neutrophils and lymphocytes in the dermis and subcutis. Staining with the Warthin-Starry method demonstrated the presence of clustered bacilli located in the extracellular matrix adjacent to the proliferating endothelial cells. Diagnosis was confirmed with the detection of Bartonella spp. DNA in the affected skin and in bone marrow using polymerase chain reaction.